Antigone - Sophocle

GENRE : Théâtre
ANNÉE : 442 avant J.C.
"NATIONALITÉ" : Grèce antique
NOMBRE DE PAGES : 80

Mon résumé :
Antigone, fille incestueuse d'œdipe et Jocaste, vient de perdre ses frères lors d'un combat meurtrier. Le roi de Thébes, Créon, a accepté d'offrir une sépulture décente à l'un d'eux, Étéocle, défenseur de sa cité mais la refuse à Polynice, traître ayant attaqué sa terre patrie. Antigone demande alors à sa sœur Ismène, si elle accepte d'enterrer Polynice à ses côtés, car elle est bien décidée à ne pas se laisser dicter les lois par la politique, mais à suivre les lois des dieux, et à respecter sa famille coûte que coûte. Ismène refuse. Antigone se laisse seule aller au danger de transgresser les lois des hommes...

Mon avis :
Merci déjà à Florence Dupont, la traductrice de cette édition, qui a rendu du théâtre classique lisible sans se poser de questions, traduction qui, comme le dit la quatrième de couverture : « est philologiquement exacte et d'une limpidité parfaite. Plus rien de ce côté fumeux qui caractérise trop de traductions classiques. » C'était d'une limpidité à toute épreuve et j'ai pris grand plaisir à la dévorer en à peine trois jours.

Le sujet m'a beaucoup plu, ayant toujours été touché par le parcours d'œdipe. Et le courage d'Antigone, désirant donner une sépulture décente à son frère défunt, m'a beaucoup touché également. Elle s'est battue seule contre l'avis de tous, elle a fait primer les lois divines sur les lois humaines, elle a refusé de suivre les règles établies par son oncle Créon, le nouveau souverain, a pris le risque de se voir reniée par son promis, Hémon, fils de Créon, pour rendre un hommage légitime à son frère et ne pas déshonorer sa famille.

Merci également à Sophocle d'avoir rendu les liens familiaux et privés entre les personnages lisibles, ce qui n'est pas toujours le cas dans des pièces traitant de la mythologie. J'ai pu ainsi raccrocher le drame de Médée à cette pièce d'Antigone de par les liens de famille et cela m'aide beaucoup dans la compréhension de nombre d'œuvres classiques que j'ai lues et que je lirais encore à l'avenir.

Un sujet très beau et très juste, que je trouve encore tellement d'actualité aujourd'hui, plus de 2000 ans après son écriture. Bien sûr la fin ne laisse rarement de suspence, les méchants sont toujours punis. Les dieux sont implacables... Cependant, un autre remerciement à Sophocle : ne pas faire intervenir directement les dieux, mais les laisser prendre une place secondaire. On les nomme, on les prend à témoin, ils se vengent, mais tout cela en arrière-plan et je trouve que cela évite pas mal de choses que je trouve souvent pompeuses.

Je pense que cette pièce va être une vraie impulsion dans mes lectures et ma pratique théâtrale. J'ai enfin compris comment fonctionnait dans le détail le théâtre antique, et ait appris du vocabulaire bien nécessaire à ma formation.

Je vous laisse une petite citation d'Antigone que j'ai trouvée sublime :
« Si j'avais été mère de famille,
Si c'était mon mari qui était mort ainsi,
Je ne me serais pas imposé cette épreuve,
En m'opposant violemment aux citoyens.
Qu'est-ce qui me fait parler ainsi ?
Une veuve peut se remarier,
Et si en outre elle a perdu ses enfants,
Elle peut en avoir d'autres d'un autre homme.
Mais un père, une mère, enfermés dans leur tombe,
Ne peuvent plus me donner de frère. »

« Un mot, des titres » - session 2 : SOLEIL

En avant pour la deuxième session de ce challenge !

C'est donc le mot d'Anne-Sophie qui a été tiré au sort, et il s'agit donc du mot SOLEIL.

Toujours le même système : nous disposons d'un mois et demi jusqu'au 1er septembre pour lire et faire son billet concernant le livre choisi. C'est le 31 août, après les diverses propositions là encore des participants au challenge, que Calypso tirera au sort et dévoilera le mot du 3ème challenge.

D'ici là profitons du temps estival pour nous plonger dans les rayons de l'étoile brûlante...

Alors à vos PàL, à vos neurones et bonne lecture !

Treize petites enveloppes bleues - Maureen Johnson

GENRE : Roman
ANNÉE : 2005
"NATIONALITÉ" : États-Unis
NOMBRE DE PAGES : 340

Résumé :
"Règle n° 1 : Tu ne peux emporter que ce qui tiendra dans ton sac à dos.
Règle n° 2 : Tu ne dois emporter ni guides de voyage ou de conversation, ni aucune aide pour les langues étrangères.
Règle n°3 : Tu ne peux pas prendre d'argent en plus, ni de carte de crédit, de chèques de voyage, etc.
Règle n°4 : Pas d'expédients électroniques. Ce qui signifie pas d'ordinateur portable, de téléphone portable, de musique, d'appareil photo.
C'est tout ce que tu as besoin de savoir pour l'instant. Rendez-vous à la Quatrième Nouille."

Lorsqu'elle découvre ce message de Peg, sa tante adorée qui vient de mourir, Ginny est loin d'imaginer qu'elle en recevra treize au total et que ces petites enveloppes bleues l'emmèneront loin, bien loin, pour un incroyable voyage à travers l'Europe. Et transformeront à jamais sa vie de jeune fille rangée, timide et sage...

Mon avis :
Un roman en demi-teinte pour moi. Certes beaucoup de poésie, d'avancées psychologiques par le biais de ce voyage initiatique préparé à la virgule près, très bien, sans doute même un peu trop bien, par la tante défunte. Une jeune fille qui traverse l'Europe de long en large, parce que c'est le but que lui a fixé sa tante à travers treize petites enveloppes bleues, qui traverse un peu chaque coin, parfois pour meubler la page blanche, parce qu'on a parlé d'Europe, il faut donc parler d'Europe, de toute l'Europe. Ceci donne des choses assez abracadabrantesques comme un séjour express de moins d'une journée en Grèce, sans doute parce que les grecs n'aimeraient pas qu'on les oublie... On suit néanmoins son parcours avec souvent un certain plaisir.

C'est pourquoi je pense que l'idée est bonne, mais assez mal développée, un peu cafouillis, on veut en faire trop, faire courir cette pauvre fille partout, et ne pas lui laisser le temps de vraiment vivre ce qu'elle a à vivre. Peut-être cinq enveloppes auraient suffit, sept, huit tout au plus. Le roman est noyé sous le but final d'ouvrir cette treizième enveloppe et ne se laisse pas le temps, ne lui laisse pas le temps. Elle court de droite à gauche, sans avoir le temps de vivre, de se poser calmement, de profiter. Chaque lettre, disposant d'un but particulier, une trace dans la vie de sa tante, le seul but de Ginny alors est d'aller droit au but. Littéralement aller droit au but sans vraiment profiter du reste.

Aussi me voilà relativement déçu. Il n'empêche que je l'ai lu jusqu'au bout pour connaître la fin que je trouve très belle, sous forme de remerciement à sa tante en cavale, la jeune Ginny lui écrit à son tour une lettre, une lettre émouvante de beauté et de reconnaissance de la part d'une toute jeune nièce en cavale qui rentre à la maison...

La citation du jeudi

« Quand ils sont venus chercher les communistes,
je n'ai rien dit, je n'étais pas communiste.
Quand ils sont venus chercher les syndicalistes,
je n'ai rien dit, je n'étais pas syndicaliste.
Quand ils sont venus chercher les juifs,
je n'ai rien dit, je n'étais pas juif.
Quand ils sont venus chercher les catholiques,
je n'ai rien dit, je n'étais pas catholique.
Puis ils sont venus me chercher.
Et il ne restait personne pour protester... »

Pasteur Martin Niemoller, Dachau (1942)

Nouvelles sous ecstasy - Frédéric Beigbeder

GENRE : Recueil de nouvelles
ANNÉE : 1999
"NATIONALITÉ" : France
NOMBRE DE PAGES : 102

Résumé :
Dans les années 1980, une nouvelle drogue fit son apparition dans les milieux noctambules : le MDMA, dit « ecstasy ». Cette « pilule de l'amour » provoquait d'étranges effets : bouffées de chaleur, envie de danser toute la nuit sur de la techno, besoin de caresser les gens, grincements de dents, déshydratation accélérée, angoisse existentielle, tentatives de suicide, demandes en mariage. C'était une drogue dure avec une montée et une descente, comme dans les montagnes russes ou les nouvelles de certains écrivains américains. L'auteur de ce livre n'en consomme plus et déconseille au lecteur d'essayer : non seulement l'ecstasy est illégal, mais en plus il abîme le cerveau, comme le prouve ce recueil de textes écrits sous son influence. Et puis, avons-nous besoin d'une pilule pour raconter notre vie à des inconnus ? Alors qu'il y a la littérature pour ça ?

Mon avis :
Un recueil enlevé, avec des nouvelles toutes plus originales les unes que les autres. Certes, il est difficile d'entrer dans les deux premières, qui m'ont paru sans aucun sens, trop torturées, sans doute comme dit dans le résumé, écrites sous l'influence de l'ecstasy.

En revanche, les suivantes se lisent très bien, et certaines sont même à marquer d'une pierre blanche. Il y a dans ces nouvelles une façon d'écrire et des sujets traités de telle manière qu'on ne peut pas passer à côté.
Je citerais par exemple « Manuscrit trouvé à Saint-Germain-des-Prés », « L'homme qui regardait les femmes » (caustique), « Comment devenir quelqu'un » (ou les derniers ressentis du chauffeur du dernier taxi de Lady Di), « La nouvelle la plus dégueulasse de ce recueil » (ou les méfaits des jeux dangereux sur un couple), « Extasy à Go-Go » (ou quand Beigbeder parle de lui à la troisième personne) ou encore « La solitude à plusieurs ».

On a envie d'arrêter à la deuxième nouvelle, on craint la mauvaise blague de l'homme sous cachetons qui tente d'écrire malgré tout. On se prend finalement une bonne claque dans la gueule, à l'image de Baudelaire, qui ne pouvait écrire de telles beautés que sous absinthe ou assimilé...

Au final, une seule question subsiste : toutes ces nouvelles ont-elles réellement été écrites sous l'emprise de la drogue ? Si c'est le cas, chapeau l'artiste...

Ni d'Ève ni d'Adam - Amélie Nothomb

GENRE : Roman autobiographique
ANNÉE : 2007
"NATIONALITÉ" : Belgique
NOMBRE DE PAGES : 252

Mon résumé :
On avait connu une toute jeune employée nouvellement arrivée au Japon qui avait du mal à se faire à ses nouvelles fonctions dans Stupeur et tremblements. On retrouve ici une jeune femme qui, en parallèle, tombe amoureuse d'un jeune tokyoïte répondant au nom de Rinri, de qui elle partage la vie, l'amour, le bonheur, tout en conservant une part de mystère et d'indépendance, chère à Amélie, cette femme aimée d'un jeune homme charmant...

Mon avis :
Comment parler encore d'Amélie Nothomb ? Dur... À part l'encenser, je ne vois pas ce que je pourrais faire. Ce livre a coulé sous mes doigts, comme un véritable trésor. Chaque mot suivi par un autre mot prenait un sens supérieur, quelque chose qui allait bien au-delà du « sens » au sens propre du terme. Elle raconte toujours sa vie avec une telle simplicité, et en même temps une telle retenue dans les mots, que s'en devient une véritable œuvre d'art. Elle possède ce don que je retrouve chez très peu d'écrivains, de « parler vrai », que ce soit dans ses romans autobiographiques comme dans les autres.

Comme d'habitude, mais d'autant plus ici, une histoire traitée avec une telle beauté et une telle poésie, notamment lors de ses rencontres avec le mont Fuji qui semble majestueusement lui parler. J'ai été très touché par cette poésie, et ce « parler vrai », cette incroyable façon de dire l'indiscible, de partager ses ressentis et ses émotions sans le faire directement, tout dans la retenue, avec calme. Elle partage notamment l'amour de ce jeune homme, et son amour ne fait aucun doute, cependant, elle ne le démontre jamais clairement, elle l'aime, sans aucun doute, elle l'aime dans la retenue littéraire. Sans parler de la fin...

C'est d'une pure majestuosité, d'une intense beauté, d'une flagrante maturité. Que dire sinon que se passer de ce livre c'est passer à côté d'un trésor, d'un animal en voie d'extinction, d'une pure merveille. Je ne saurais que trop vous le recommander, mille fois plus que je ne pourrais recommander n'importe quel livre.

Bonne lecture ! N'hésitez pas à venir partager vos impressions.

Tirez sur l'ambulance ! - Colin Thibert

GENRE : Recueil de nouvelles
ANNÉE : 2008
"NATIONALITÉ" : France
NOMBRE DE PAGES : 183

Résumé :
Peut-on rire de tout ? Si vous hésitez encore sur la réponse à donner à cette question, le livre que vous tenez entre les mains va vous ôter vos derniers doutes. Les touristes, les vieux, les ados, les acteurs, les chiens, les riches, les pauvres... Dans Tirez sur l'ambulance !, chacun en prend pour son grade. Derrière leur humour noir, les dix nouvelles qui composent ce recueil sont une charge implacable (et désopilante) contre les travers de notre société.

Mon avis :
Recueil proposé par la documentaliste du C.D.I. du collège où je travaille, faisant partie d'une collection de recueils de nouvelles, le ton était tout de suite donné ! Et ça tombe plutôt bien car en ce moment, ce genre de question me taraude. Pour moi, on peut rire de tout. Mais beaucoup de gens ne sont pas d'accord avec ce principe. D'où une certaine manière d'expérimenter la chose. Et au final, ce livre ne répond absolument pas à la problématique à laquelle il tend visiblement répondre. Il s'agit d'une avalanche de nouvelles dont une partie pourrait être considérée comme « gore », dans une collection pour enfants / adolescents. Je trouve ce genre d'écriture un peu osé pour des enfants de cet âge et la question se pose clairement concernant la cible visée...

Au-delà de ça, pour ma part, ces histoires ne m'ont pas plus emmené que ça. Il n'y a pas de grand suspense à deviner la fin de l'histoire. Tous les éléments y sont déjà réunis plusieurs pages ou, au mieux, plusieurs lignes avant la fin. On a aucun effet de surprise, on reste un peu sur notre faim.

J'ai trouvé ça dommage car le thème, pour un public plus adulte qu'enfantin, aurait mérité qu'on s'y penche davantage et qu'on en sorte quelque chose de plus enlevé, de plus prenant, de plus questionnant, puisque il semble clairement d'après le résumé de quatrième de couverture, répondre à la question ouverte : « Peut-on rire de tout ? ». Or elle n'y répond clairement pas, et nous laisse grandement, comme je l'ai dit auparavant, sur notre faim.

Un point positif néanmoins : une lecture coulante, qui donne envie de connaître la suite. On peut difficilement s'arrêter au cours d'une nouvelle. Sauf bien sûr, quand on a déjà deviné la fin...